杂诗(其二)
游子遇同乡,只问窗前寒梅,思乡之情见于一花。
原文
《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释jūn zì gù xiāng lái yīng zhī gù xiāng shì /
君自故乡来,应知故乡事。
lái rì qǐ chuāng qián hán méi zhù huā wèi /
来日绮窗前,寒梅著花未。
语言点小结
- 体裁:五言绝句
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义君自故乡来,应知故乡事。
你从故乡而来,想必知道故乡的近况。
- 故乡家乡
来日绮窗前,寒梅著花未。
你来的时候,那雕窗前的寒梅可曾开花?
- 来日动身从故乡来的时候
- 绮窗雕有花纹的窗
- 寒梅腊月开放的梅花,借指故乡风物
- 著花未开花了没有;著,开、附着;未,相当于「否」
赏析
避重就轻,不问家国人事而问梅花,乡思愈显深婉。
名句
名句大全 →来日绮窗前,寒梅著花未。
作者
全部作品 →王
王维 唐 字摩诘
盛唐山水田园诗派代表,兼通音乐与绘画。苏轼评其“诗中有画,画中有诗”。晚年隐居辋川。
同一作者
相思
唐 · 王维 · 古诗
红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。
山居秋暝
唐 · 王维 · 古诗
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。
鹿柴
唐 · 王维 · 古诗
空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。
九月九日忆山东兄弟
唐 · 王维 · 古诗
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
送元二使安西
唐 · 王维 · 古诗
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
观猎
唐 · 王维 · 古诗
风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。