饯别王十一南游
江边送友南游,望烟水飞鸟,相思满白苹。
原文
《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释望君烟水阔,挥手泪沾巾。
飞鸟没何处,青山空向人。
长江一帆远,落日五湖春。
谁见汀洲上,相思愁白苹。
语言点小结
- 体裁:五言律诗
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义望君烟水阔,挥手泪沾巾。
望你烟水辽阔,挥手泪湿衣巾。
- 阅读提示体裁:五言律诗
飞鸟没何处,青山空向人。
飞鸟没向何处,青山空对着人。
- 没读 mò,隐没、消失;「飞鸟没何处」以飞鸟喻远去之舟中人
- 空向人青山徒然对着送行的人;一「空」字写别后无着
长江一帆远,落日五湖春。
长江上一帆远去,落日里五湖是春。
- 五湖此指太湖一带,王十一南游所往;「落日五湖春」是想象中友人将到之景
谁见汀洲上,相思愁白苹。
谁见汀洲之上,相思愁着白苹。
- 汀洲水边平地与小洲
- 白苹水边白苹草;柳恽《江南曲》「汀洲采白苹,日落江南春」,后常与相思送别相连
赏析
「飞鸟没何处,青山空向人」以景写怅望,空字极佳。
名句
名句大全 →飞鸟没何处,青山空向人。
作者
全部作品 →刘
刘长卿 唐
唐代诗人,自号「五言长城」,擅长五言诗。历经安史之乱,诗多迁谪之叹与山水清音,《长沙过贾谊宅》沉郁深婉。