古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/劳劳亭

劳劳亭

古诗 唐 李白 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首送别与离情四季风物

劳劳亭为古时送别之所,诗写春风亦知别苦。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

tiān xià shāng xīn chù láo láo sòng kè tíng /

天下伤心处,劳劳送客亭。

chūn fēng zhī bié kǔ bù qiǎn liǔ tiáo qīng /

春风知别苦,不遣柳条青。

语言点小结

  • 体裁:五言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

天下伤心处,劳劳送客亭。

天下最伤心的地方,是劳劳送客的驿亭。

  • 阅读提示体裁:五言绝句

春风知别苦,不遣柳条青。

春风若知离别的苦,便不让柳条发青。

  • 遣让、使;「不遣」即不让
  • 柳条青古人送别折柳,柳若不青便无柳可折;把「春风知别苦」落到实处,是无理而妙的痴想

赏析

「不遣柳条青」反写折柳送别,怨春风而实怨离别。

春风知别苦,不遣柳条青。

李

李白 唐 字太白 号青莲居士

唐代最伟大的浪漫主义诗人,人称“诗仙”。曾供奉翰林,后赐金放还,晚年在流放途中遇赦。想象奇崛,语言天然。

同一作者

同合集作品

上一篇越女词(其一) 下一篇山中问答