古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/秋登宣城谢朓北楼

秋登宣城谢朓北楼

古诗 唐 李白 高中 难度 ●●●●○ 唐诗三百首

秋日登谢朓北楼,江城如画,临风怀古。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

江城如画里,山晚望晴空。

两水夹明镜,双桥落彩虹。

人烟寒橘柚,秋色老梧桐。

谁念北楼上,临风怀谢公。

语言点小结

  • 体裁:五言律诗

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

江城如画里,山晚望晴空。

江边的城像在画里,傍晚山色望向晴空。

  • 江城指宣城,临宛溪、句溪;李白此楼为南齐谢朓所建,故题曰「谢朓北楼」

两水夹明镜,双桥落彩虹。

两条水夹着如明镜的湖,两座桥似落下的彩虹。

  • 两水指宛溪与句溪,夹城而流
  • 双桥指宣城凤凰桥、济川桥
  • 明镜喻澄澈的水面;下句「彩虹」喻桥,两句以镜、虹写水与桥

人烟寒橘柚,秋色老梧桐。

人烟里橘柚生寒,秋色中梧桐叶老。

  • 秋色秋天萧瑟的景色

谁念北楼上,临风怀谢公。

谁会想到北楼之上,有人临风怀念谢公。

  • 谢公南朝诗人谢灵运

赏析

「两水夹明镜,双桥落彩虹」写尽宣城明丽,结以怀谢公见追慕。

两水夹明镜,双桥落彩虹。

李

李白 唐 字太白 号青莲居士

唐代最伟大的浪漫主义诗人,人称“诗仙”。曾供奉翰林,后赐金放还,晚年在流放途中遇赦。想象奇崛,语言天然。

同一作者

同合集作品

上一篇山中问答 下一篇春日忆李白