古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/秋思

秋思

古诗 唐 张籍 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首

写家书临发又开封,恐言不尽,是思乡名作。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

luò yáng chéng lǐ jiàn qiū fēng yù zuò jiā shū yì wàn chóng /

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

fù kǒng cōng cōng shuō bù jìn xíng rén lín fā yòu kāi fēng /

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

洛阳城里见秋风,想写家信心意万重。

  • 阅读提示体裁:七言绝句

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

又恐匆匆说不尽,行人临发又拆封。

  • 行人此指捎信的人;古今异义,非「走路的人」
  • 临发将要出发
  • 开封拆开已经封好的信;「又开封」三字把「复恐匆匆说不尽」写成了动作

赏析

「行人临发又开封」以动作写惦念,朴素而深。

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

张

张籍 唐

字文昌,中唐诗人,韩愈门下。乐府多写民间疾苦,《秋思》《节妇吟》尤传诵,与王建并称「张王乐府」。

同一作者

同合集作品

上一篇闻乐天授江州司马 下一篇新嫁娘(其一)