叹花
寻春来迟,花已落尽成阴,以花叹时光与际遇。
原文
《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释zì shì xún chūn qù xiào chí bù xū chóu chàng yuàn fāng shí /
自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。
kuáng fēng luò jǐn shēn hóng sè lǜ yè chéng yīn zǐ mǎn zhī /
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。
语言点小结
- 体裁:七言绝句
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。
本是寻春去得迟,不必惆怅怨芳时。
- 是判断词,是;「自是」谓本是、正是
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。
狂风落尽深红,绿叶成阴子满枝。
- 深红色借代红花;不说花落而说「深红色」落尽
- 成阴绿叶长成浓荫;「阴」通「荫」
- 子满枝果实已满枝;传为杜牧叹旧约已误之作,以花落子成喻人事已迟
赏析
「绿叶成阴子满枝」写尽错过的怅惘,语带双关。
名句
名句大全 →狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。
作者
全部作品 →杜
杜牧 唐
晚唐杰出诗人,与李商隐并称「小李杜」。七绝尤负盛名,咏史怀古常寓警世之思,俊爽中含深意。