古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/蚕妇

蚕妇

古诗 唐 杜荀鹤 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首

写蚕妇终年辛苦却身着苎麻,对比荣华之虚。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

fěn sè quán wú jī sè jiā qǐ zhī rén shì yǒu róng huá /

粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。

nián nián dào wǒ cán xīn kǔ dǐ shì hún shēn zhe zhù má /

年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。

全无粉色只有饥色,哪知人世有荣华。

  • 阅读提示体裁:七言绝句

年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。

年年说我蚕辛苦,为何浑身穿苎麻。

  • 底事为什么、何事;「底」是唐宋口语疑问词
  • 着读 zhuó,穿;古今异义
  • 苎麻苎麻纤维织成的粗布;养蚕人反穿麻布,一问揭出不平

赏析

「底事浑身着苎麻」一问,揭出劳者不获的不平。

年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。

杜

杜荀鹤 唐

晚唐诗人,池州人,相传为杜牧之子。诗多写民间疾苦,语言通俗而沉痛,自成一格。

同一作者

同合集作品

上一篇己亥岁 下一篇山中寡妇