古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/除夜宿石头驿

除夜宿石头驿

古诗 唐 戴叔伦 初中 难度 ●●●○○ 唐诗三百首节日与时序

除夕旅馆独对寒灯,万里未归,悲慨身世。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

旅馆谁相问,寒灯独可亲。

一年将尽夜,万里未归人。

寥落悲前事,支离笑此身。

愁颜与衰鬓,明日又逢春。

语言点小结

  • 体裁:五言律诗

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

旅馆谁相问,寒灯独可亲。

旅馆有谁相问,只有寒灯可亲。

  • 相问问候我;「相」在此偏指一方,「谁相问」即无人相问
  • 可亲可以亲近;举世无亲,唯有一盏寒灯

一年将尽夜,万里未归人。

一年将尽的夜,万里未归的人。

  • 将尽夜一年将尽的除夕之夜
  • 未归人漂泊在外、不得归家之人;十字两句,被推为写除夕的绝唱

寥落悲前事,支离笑此身。

寥落悲叹前事,支离自笑此身。

  • 寥落冷落、荒凉

愁颜与衰鬓,明日又逢春。

带着愁容与斑白的鬓发,明天又要迎来新春。

  • 明日第二天。又过一天

赏析

「一年将尽夜,万里未归人」一联,道尽羁旅之悲。

一年将尽夜,万里未归人。

戴

戴叔伦 唐

字幼公,中唐诗人。《除夜宿石头驿》写羁旅除夕,亲切沉挚。

同合集作品

上一篇春山夜月 下一篇云阳馆与韩绅宿别