古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/子夜吴歌·冬歌

子夜吴歌·冬歌

古诗 唐 李白 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首

写冬夜为远征人赶絮征袍,素手抽针之寒。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

明朝驿使发,一夜絮征袍。

素手抽针冷,那堪把剪刀。

裁缝寄远道,几日到临洮。

语言点小结

  • 体裁:五言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

明朝驿使发,一夜絮征袍。

明朝驿使就出发,连夜絮起征袍。

  • 阅读提示体裁:五言绝句

素手抽针冷,那堪把剪刀。

素手抽针已冷,哪堪再拿剪刀。

  • 素手洁白的手;《古诗十九首》有「纤纤擢素手」
  • 那堪哪堪、怎受得了;「那」通「哪」
  • 把握住、拿起;「抽针冷」已不堪,何况「把剪刀」

裁缝寄远道,几日到临洮。

裁好寄向远道,几日能到临洮。

  • 裁缝裁剪缝制,动词;此指赶制征衣
  • 临洮今甘肃临洮,唐代西北边防重镇,征夫戍守之处;「几日到」一问写关山迢递

赏析

「裁缝寄远道,几日到临洮」以问作结,情意绵长。

素手抽针冷,那堪把剪刀。

李

李白 唐 字太白 号青莲居士

唐代最伟大的浪漫主义诗人,人称“诗仙”。曾供奉翰林,后赐金放还,晚年在流放途中遇赦。想象奇崛,语言天然。

同一作者

同合集作品

上一篇自遣 下一篇江汉