古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/雨晴

雨晴

古诗 唐 王驾 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首四季风物

雨后花尽蜂蝶过墙,疑春色在邻家,活泼有趣。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

yǔ qián chū jiàn huā jiān ruǐ yǔ hòu jiān wú yè lǐ huā /

雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。

fēng dié fēn fēn guò qiáng qù què yí chūn sè zài lín jiā /

蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。

雨前初见花间蕊,雨后连叶里花也无。

  • 初见刚还能看见
  • 兼无连……也没有了;「雨前」「雨后」两两对照,写春色被一场雨收尽

蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

蜜蜂蝴蝶纷纷飞过墙去,倒叫人疑心春色跑到邻家了。

  • 纷纷多而杂乱的样子

赏析

「却疑春色在邻家」以痴想写惜春,新颖可喜。

蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

王

王驾 唐

字大用,晚唐诗人,《雨晴》「却疑春色在邻家」构思新巧。

同合集作品

上一篇山中寡妇 下一篇寄人