古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/寄人

寄人

古诗 唐 张泌 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首思乡与怀人

梦回谢家,唯有春庭月仍照离人落花。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

bié mèng yī yī dào xiè jiā xiǎo láng huí hé qū lán xié /

别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。

duō qíng zhǐ yǒu chūn tíng yuè yóu wèi lí rén zhào luò huā /

多情只有春庭月,犹为离人照落花。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。

别后梦里依依不舍又到了谢家,回廊曲折,栏杆斜斜地伸着。

  • 依依柳条随风摇拂的样子

多情只有春庭月,犹为离人照落花。

多情只有春庭月,还为离人照落花。

  • 犹还、仍然;月不解别而偏说「多情」
  • 离人离别之人;「照落花」以月之有情反衬人之不见

赏析

「犹为离人照落花」以月之无情写人之多情。

多情只有春庭月,犹为离人照落花。

张

张泌 唐

唐末五代词人、诗人,《寄人》以梦境写别后相思,婉转含蓄。

同合集作品

上一篇雨晴 下一篇送友人