古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/早梅

早梅

古诗 唐 张谓 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首四季风物

写近水梅花先发,疑为未消之雪,构思新巧。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

yī shù hán méi bái yù tiáo jiǒng lín cūn lù bàng xī qiáo /

一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。

bù zhī jìn shuǐ huā xiān fā yí shì jīng dōng xuě wèi xiāo /

不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。

一树寒梅如白玉条,远临村路傍溪桥。

  • 白玉条缀满白梅的枝条如白玉琢成
  • 迥远;「迥临村路」谓远离村路,一作远远俯临
  • 傍依傍、靠近;「傍溪桥」点出梅之孤高位置

不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

不知近水花先开,疑是经冬雪未消。

  • 是判断词,是;「疑是」即疑心那是

赏析

「疑是经冬雪未销」以雪喻梅,写出早梅之白。

不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

张

张谓 唐

字正言,唐代诗人。《早梅》「不知近水花先发」写景而入理。

同合集作品

上一篇古意 下一篇移家别湖上亭