古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/子夜吴歌·春歌

子夜吴歌·春歌

古诗 唐 李白 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首

写秦地罗敷采桑、红妆白日鲜,蚕饥欲去。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

秦地罗敷女,采桑绿水边。

素手青条上,红妆白日鲜。

蚕饥妾欲去,五马莫留连。

语言点小结

  • 体裁:五言古诗

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

秦地罗敷女,采桑绿水边。

秦地的罗敷女,采桑在绿水边。

  • 秦地今陕西一带
  • 罗敷汉乐府《陌上桑》里的采桑女子,后代指采桑女
  • 采桑采桑叶喂蚕,点出春事
  • 绿水边写春日采桑之地

素手青条上,红妆白日鲜。

素手在青条上,红妆白日鲜。

  • 白日太阳

蚕饥妾欲去,五马莫留连。

蚕饥妾要回去,五马莫留连。

  • 蚕饥蚕等着桑叶,是辞归的托词
  • 妾古时女子自称
  • 欲去要回去了
  • 五马汉制太守出行驾五马,此指《陌上桑》中纠缠罗敷的使君
  • 莫留连不要再逗留纠缠

赏析

化用陌上桑意象,明丽健康,有乐府遗风。

素手青条上,红妆白日鲜。

李

李白 唐 字太白 号青莲居士

唐代最伟大的浪漫主义诗人,人称“诗仙”。曾供奉翰林,后赐金放还,晚年在流放途中遇赦。想象奇崛,语言天然。

同一作者

同合集作品

上一篇小长干曲 下一篇虞美人·春花秋月何时了