古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/春夕

春夕

古诗 唐 崔涂 高中 难度 ●●●●○ 唐诗三百首月与夜

春夕水流花谢、梦回万里,故园书绝、华发满镜。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

水流花谢两无情,送尽东风过楚城。

蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更。

故园书动经年绝,华发春唯满镜生。

自是不归归便得,五湖烟景有谁争。

语言点小结

  • 体裁:七言律诗

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

水流花谢两无情,送尽东风过楚城。

流水与落花两般无情,送走了东风,又路过楚城。

  • 东风春风

蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更。

蝴蝶梦里家万里,子规枝上月三更。

  • 蝴蝶梦用庄周梦蝶典,写梦中归乡终归虚幻
  • 家万里家乡远在万里之外
  • 子规杜鹃,啼声似「不如归去」,最动人归思
  • 月三更夜半三更,梦醒之时

故园书动经年绝,华发春唯满镜生。

故园书信经年断绝,春来华发满镜生。

  • 故旧的、原来的;「故园」即故乡
  • 华发花白头发

自是不归归便得,五湖烟景有谁争。

本是自己不肯归去,要归便归得,五湖烟景又有谁来相争。

  • 是判断词,是;「自是」即这是(自己不归)

赏析

「蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更」一联,凄婉入骨。

蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更。

崔

崔涂 唐

字礼山,晚唐诗人,多羁旅之作,《春夕》写归思宛转。

同合集作品

上一篇雪 下一篇书边事