雪
翻案写雪:丰年之瑞,贫者不宜多。
原文
《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释jǐn dào fēng nián ruì fēng nián shì ruò hé /
尽道丰年瑞,丰年事若何。
cháng ān yǒu pín zhě wèi ruì bù yí duō /
长安有贫者,为瑞不宜多。
语言点小结
- 体裁:五言绝句
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义尽道丰年瑞,丰年事若何。
都说雪是丰年瑞,丰年又如何。
- 尽道人人都说
- 丰年瑞瑞雪兆丰年的吉兆
- 事若何丰年又怎么样呢,下句以贫者冻馁作答
- 若何如何、怎么样
长安有贫者,为瑞不宜多。
长安有贫苦人,为瑞不宜多。
- 者助词,……的人;「贫者」即贫穷的人
赏析
「为瑞不宜多」以冷语揭贫富之异,刺世有锋。
名句
名句大全 →长安有贫者,为瑞不宜多。
作者
全部作品 →罗
罗隐 唐
晚唐诗人,余杭人。诗多讽喻,好以俚俗寄慨,《蜂》以浅语道尽不平。