古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/送别

送别

古诗 唐 王之涣 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首送别与离情

写御河杨柳、攀折苦多,以柳写别情之频。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

yáng liǔ dōng fēng shù qīng qīng jiā yù hé /

杨柳东风树,青青夹御河。

jìn lái pān zhé kǔ yīng wèi bié lí duō /

近来攀折苦,应为别离多。

语言点小结

  • 体裁:五言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

杨柳东风树,青青夹御河。

东风里杨柳树,青青夹着御河。

  • 杨柳指《折杨柳》曲,谐音「留」,暗含离别
  • 东风春风

近来攀折苦,应为别离多。

近来攀折得太苦,应是别离太多。

  • 攀折折柳枝;古人送别折柳,「柳」谐「留」
  • 苦折得太频,柳枝受苦,实写别离之多
  • 应为想来是因为
  • 别离多送别的人太多

赏析

「应为别离多」一语道破折柳之因,含蓄隽永。

近来攀折苦,应为别离多。

王

王之涣 唐

盛唐边塞诗人,性格豪放。流传至今的诗仅六首,却首首是名篇。

同一作者

同合集作品

上一篇赠邻女 下一篇营州歌