古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/赠邻女

赠邻女

古诗 唐 鱼玄机 初中 难度 ●●●○○ 唐诗三百首

自伤易求无价宝、难得有心郎,寄意宋玉王昌。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

羞日遮罗袖,愁春懒起妆。

易求无价宝,难得有心郎。

枕上潜垂泪,花间暗断肠。

自能窥宋玉,何必恨王昌。

语言点小结

  • 体裁:五言律诗

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

羞日遮罗袖,愁春懒起妆。

怕见日遮罗袖,愁春懒得起妆。

  • 阅读提示体裁:五言律诗

易求无价宝,难得有心郎。

无价的珍宝还容易求得,有情有意的郎君却实在难得。

  • 无价宝无法计价的珍宝;「易求」与下句「难得」对举成名句
  • 有心郎有情有意的男子;鱼玄机以「难得」道尽所托非人

枕上潜垂泪,花间暗断肠。

枕上暗暗垂泪,花间暗自断肠。

  • 潜暗暗地
  • 暗私下、不使人知;「潜」「暗」互文,写泪不敢出声、肠不敢见人

自能窥宋玉,何必恨王昌。

自能窥见宋玉,何必恨王昌。

  • 窥宋玉宋玉《登徒子好色赋》称东家之女「登墙窥臣三年」,后以「窥宋」指女子主动爱慕才士
  • 王昌唐诗中常用作美男子或薄幸情人的代称;两句谓自有才貌可以择人,不必怨旧人之弃

赏析

「易求无价宝,难得有心郎」遂成伤情名句。

易求无价宝,难得有心郎。

鱼

鱼玄机 唐

字蕙兰,晚唐女道士诗人。《赠邻女》「易求无价宝,难得有心郎」直抒胸臆。

同合集作品

上一篇山中留客 下一篇送别