古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/山中留客

山中留客

古诗 唐 张旭 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首

劝客莫因轻阴便归,云深处亦沾衣,写春山可爱。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

shān guāng wù tài nòng chūn huī mò wèi qīng yīn biàn nǐ guī /

山光物态弄春辉,莫为轻阴便拟归。

zòng shǐ qíng míng wú yǔ sè rù yún shēn chù yì zhān yī /

纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

山光物态弄春辉,莫为轻阴便拟归。

山光物态弄春辉,莫因轻阴便想归。

  • 弄呈现、卖弄,拟人;「山光物态弄春辉」谓满山景物自呈其美
  • 轻阴天色略转阴
  • 拟归打算回去;「莫为」是留客之辞,后联再申「入云深处亦沾衣」

纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

纵使晴明无雨色,入云深处也沾衣。

  • 入云耸入云霄
  • 深处繁密幽深处

赏析

「入云深处亦沾衣」以理留客,俏皮而有情。

纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

张

张旭 唐

字伯高,盛唐书法家,狂草大家,人称「草圣」;亦能诗,《桃花溪》《山中留客》清幽。

同一作者

同合集作品

上一篇月夜 下一篇赠邻女