古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/月夜

月夜

古诗 唐 刘方平 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首月与夜

写春夜更深、虫声新透窗纱的细微春意。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

gēng shēn yuè sè bàn rén jiā běi dǒu lán gān nán dòu xié /

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

jīn yè piān zhī chūn qì nuǎn chóng shēng xīn tòu lǜ chuāng shā /

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

更深月色照半人家,北斗阑干南斗斜。

  • 阅读提示体裁:七言绝句

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

今夜才格外觉出春气已暖,虫声第一次透过绿窗纱传进来。

  • 偏知偏偏先觉、格外觉出;虫声微而春气暖,故曰「偏」
  • 新初次、刚刚;古今异义,非「新旧」之新
  • 透透过;「新透绿窗纱」以一声虫鸣写春之始至,是全诗警策

赏析

「虫声新透绿窗纱」以声写春,灵动清新。

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

刘

刘方平 唐

唐代诗人,隐居不仕,善写景,《月夜》「虫声新透绿窗纱」体物入微。

同合集作品

上一篇送友人 下一篇山中留客