古汉语guhanyu.com

首页/文言文/南北朝/门中活

门中活

文言文 南北朝 刘义庆 拓展 难度 ●○○○○ 世说新语二十则

曹操在新建的门上写了个「活」字就走,杨修一看立刻叫人拆了重做。

原文

《世说新语·捷悟》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

杨德祖为魏武主簿,时作相国门,始构榱桷,魏武自出看,使人题门作活字,便去。

杨见,即令坏之。既竟,曰:门中活,阔字,王正嫌门大也。

语言点小结

  • 出处:《世说新语·捷悟》
  • 名句:门中活,阔字。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

杨德祖为魏武主簿,时作相国门,始构榱桷,魏武自出看,使人题门作活字,便去。

杨修任曹操的主簿,当时正造相国府的门,刚架起椽子,曹操亲自去看,让人在门上题了个「活」字就走了。

  • 自介词,从

杨见,即令坏之。既竟,曰:门中活,阔字,王正嫌门大也。

杨修看见,立刻叫人把门拆了。拆完说:门里一个活字,是「阔」,魏王正是嫌门太大了。

  • 既已经
  • 也句末语气词,表判断

赏析

把一道建筑批示写成一个字谜,再让另一个人当场解开。魏晋人连猜字都比谁快半步。

门中活,阔字。

刘

刘义庆 南北朝

南朝宋宗室,袭封临川王。组织门客编撰《世说新语》,记汉末至东晋名士言行,是志人小说的代表。

同一作者

同合集作品

上一篇望梅止渴 下一篇石崇王恺争豪