金谷园
凭吊石崇金谷园废址,以落花喻坠楼之人,伤感绵邈。
原文
《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释fán huá shì sàn zhú xiāng chén liú shuǐ wú qíng cǎo zì chūn /
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
rì mù dōng fēng yuàn tí niǎo luò huā yóu shì zhuì lóu rén /
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
语言点小结
- 体裁:七言绝句
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
繁华往事随香尘散尽,流水无情草木自春。
- 繁华事散金谷园的繁华旧事已经消散;金谷园是西晋石崇的别业
- 逐香尘随香尘飘散;相传石崇以沉香屑铺地令姬妾步其上
- 流水无情流水不管人世兴亡
- 草自春春草照样自绿,以草木无情反衬沧桑
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
日暮东风里怨啼的鸟儿,落花还像那坠楼的人。
- 东风春风
赏析
「落花犹似坠绿楼人」一喻,将今昔盛衰凝于一景。
名句
名句大全 →日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
作者
全部作品 →杜
杜牧 唐
晚唐杰出诗人,与李商隐并称「小李杜」。七绝尤负盛名,咏史怀古常寓警世之思,俊爽中含深意。