古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/客中作

客中作

古诗 唐 李白 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首酒与疏狂

客居兰陵,美酒忘忧,竟不觉身为异乡之客。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

lán líng měi jiǔ yù jīn xiāng yù wǎn chéng lái hǔ pò guāng /

兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。

dàn shǐ zhǔ rén néng zuì kè bù zhī hé chù shì tā xiāng /

但使主人能醉客,不知何处是他乡。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。

兰陵的美酒泛着郁金香,盛在玉碗里闪着琥珀般的光。

  • 兰陵今山东枣庄一带,古以产美酒著称
  • 郁金香香草郁金浸酒,使酒气芳香、酒色金黄,非今日的郁金香花
  • 玉碗白玉做的酒碗
  • 琥珀光酒色黄润如琥珀

但使主人能醉客,不知何处是他乡。

只要主人能让我一醉,便忘了哪里是异乡。

  • 但使只要
  • 是判断词,是;「是他乡」即成了异乡

赏析

以「不知何处是他乡」反写羁旅,豪放中见洒脱。

但使主人能醉客,不知何处是他乡。

李

李白 唐 字太白 号青莲居士

唐代最伟大的浪漫主义诗人,人称“诗仙”。曾供奉翰林,后赐金放还,晚年在流放途中遇赦。想象奇崛,语言天然。

同一作者

同合集作品

上一篇清平调(其一) 下一篇夜泊牛渚怀古