古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/蝉

蝉

古诗 唐 李商隐 高中 难度 ●●●●○ 唐诗三百首

借蝉自喻,写高洁难饱、薄宦飘零的身世之慨。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

本以高难饱,徒劳恨费声。

五更疏欲断,一树碧无情。

薄宦梗犹泛,故园芜已平。

烦君最相警,我亦举家清。

语言点小结

  • 体裁:五言律诗

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

本以高难饱,徒劳恨费声。

本因栖高难饱,徒劳恨费了鸣声。

  • 以介词,因为;「以高」即因身居高处

五更疏欲断,一树碧无情。

五更声疏欲断,一树碧绿却无情。

  • 疏欲断蝉鸣到五更已稀疏将绝
  • 碧无情满树碧色自浓,不解蝉之将死;以树之无情反衬己之难堪

薄宦梗犹泛,故园芜已平。

微官如梗飘泛,故园荒草已平。

  • 故旧的、原来的;「故园」即故乡

烦君最相警,我亦举家清。

烦劳你最相警示,我也全家清贫。

  • 相警警戒、提醒我;「相」偏指一方
  • 举家清全家清贫;「清」字双关,既承蝉之「清高」,又落到自家「清贫」

赏析

「本以高难饱」双关蝉与己,结以「举家清」见操守。

本以高难饱,徒劳恨费声。

李

李商隐 唐

晚唐诗人,与杜牧并称「小李杜」。诗构思缜密,情致深婉,无题诗朦胧多义,成为唐诗最后的辉煌。

同一作者

同合集作品

上一篇风雨 下一篇秋来