古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/风雨

风雨

古诗 唐 李商隐 高中 难度 ●●●●○ 唐诗三百首四季风物

风雨之夜自伤漂泊,新知旧好两不相接,借酒销愁。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。

黄叶仍风雨,青楼自管弦。

新知遭薄俗,旧好隔良缘。

心断新丰酒,销愁斗几千。

语言点小结

  • 体裁:五言律诗

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。

读着凄凉的宝剑篇,羁旅漂泊将尽年。

  • 阅读提示体裁:五言律诗

黄叶仍风雨,青楼自管弦。

黄叶仍遭风雨,青楼自弄管弦。

  • 仍又加上、更遭;「黄叶仍风雨」写自身飘零
  • 自自顾自、径自;「青楼自管弦」写权贵宴乐如常,冷暖两相对照

新知遭薄俗,旧好隔良缘。

新知遭浅薄世俗,旧好隔了良缘。

  • 新知新交的朋友
  • 薄俗浇薄势利的世风;「遭薄俗」谓新交亦为世情所间
  • 良缘此指顺畅的往来际遇;「旧好隔良缘」谓故交也音问难通

心断新丰酒,销愁斗几千。

心断于新丰美酒,销愁要酒多少千。

  • 新丰酒用马周困居新丰旅舍、独酌见轻,后遇唐太宗得展其才事;李商隐反用,自伤无人援引
  • 心断心灰、绝望
  • 斗几千一斗酒值几千钱;「销愁斗几千」以酒价反问,写愁深而力不能胜

赏析

「黄叶仍风雨,青楼自管弦」以冷暖对照,写尽孤寒。

黄叶仍风雨,青楼自管弦。

李

李商隐 唐

晚唐诗人,与杜牧并称「小李杜」。诗构思缜密,情致深婉,无题诗朦胧多义,成为唐诗最后的辉煌。

同一作者

同合集作品

上一篇宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮 下一篇蝉