古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/题金陵渡

题金陵渡

古诗 唐 张祜 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首月与夜

夜泊金陵渡口,望星火瓜州,羁旅之愁淡而远。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu yī xiǔ xíng rén zì kě chóu /

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。

cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu /

潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。

金陵渡口的小山楼,一宿行人自可愁。

  • 金陵津渡唐代润州(今镇江)亦称金陵,此指京口渡,非今南京
  • 行人旅人,作者自指;「一宿」写夜泊之愁

潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。

潮水退落,夜江浸在斜月的光里,那两三点灯火处便是瓜州。

  • 是判断词,是;「是瓜州」即那里便是瓜州

赏析

「两三星火是瓜州」以远火写孤旅,清空有致。

潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。

张

张祜 唐

字承吉,中晚唐诗人,善写宫词与山水,《题金陵渡》「两三星火是瓜州」有名。

同合集作品

上一篇金缕衣 下一篇近试上张籍水部