古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/金缕衣

金缕衣

古诗 唐 杜秋娘 小学 难度 ●○○○○ 唐诗三百首

劝人惜取少年时光,莫负花开,是传诵极广的劝学诗。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

quàn jūn mò xī jīn lǚ yī quàn jūn xī qǔ shào nián shí /

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。

huā kāi kān zhé zhí xū zhé mò dài wú huā kōng zhé zhī /

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。

劝你不要太爱惜华贵的金缕衣,劝你更要珍惜少年时光。

  • 阅读提示体裁:七言绝句

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

花开堪折便须折,莫待无花空折枝。

  • 堪可以、正该
  • 直须就须、只管;宋唐口语
  • 空白白地;「空折枝」与「堪折」对举,劝人惜时

赏析

「花开堪折直须折」以花喻时,通俗而警策。

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

杜

杜秋娘 唐

唐代歌伎。旧题《金缕衣》「劝君惜取少年时」相传为其所作,作者归属历来存疑。

同合集作品

上一篇春怨 下一篇题金陵渡