古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/西塞山怀古

西塞山怀古

古诗 唐 刘禹锡 高中 难度 ●●●●○ 唐诗三百首咏史与怀古

登西塞山怀晋吴之争,叹地形依旧、人事已非。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

语言点小结

  • 体裁:七言律诗

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。

王濬楼船直下益州,金陵王气黯然收束。

  • 王濬西晋益州刺史,太康元年率水师顺江东下灭吴
  • 楼船船上建楼橹的大战船
  • 王气古谓某地有出天子的气象;「黯然收」谓吴之国运随之消散

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

千寻铁锁沉入江底,一片降旗出了石头。

  • 千寻极言其长;寻,古代长度单位,八尺为一寻
  • 铁锁吴人于长江险处横布铁链阻晋船,被王濬以火炬烧断沉江
  • 降幡投降时竖起的旗帜
  • 石头石头城,即金陵(今南京),吴末主孙皓在此出降

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

人世几回伤叹往事,山形依旧枕着寒流。

  • 枕名词作动词,临靠着;「山形依旧枕寒流」谓江山不变而人事屡改
  • 寒流指长江;着一「寒」字,为六朝兴亡定色

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

如今四海成一家的日子,故垒萧萧芦荻秋。

  • 故垒旧时军营遗迹
  • 萧萧马鸣声

赏析

「千寻铁锁沉江底」写亡国之速,结以「故垒萧萧」寄兴亡之慨。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

刘

刘禹锡 唐 字梦得

中唐诗人、哲学家,有“诗豪”之称。屡遭贬谪而意气不衰,《陋室铭》写其志,《竹枝词》采其风。

同一作者

同合集作品

上一篇再游玄都观 下一篇遣怀