古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/送朱大入秦

送朱大入秦

古诗 唐 孟浩然 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首送别与离情

以千金宝剑赠别远行友人,一片心可鉴。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

yóu rén wǔ líng qù bǎo jiàn zhí qiān jīn /

游人五陵去,宝剑直千金。

fēn shǒu tuō xiāng zèng píng shēng yī piàn xīn /

分手脱相赠,平生一片心。

语言点小结

  • 体裁:五言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

游人五陵去,宝剑直千金。

游人去往五陵,宝剑价值千金。

  • 阅读提示体裁:五言绝句

分手脱相赠,平生一片心。

分手解下相赠,平生一片心。

  • 脱解下、脱下;题作「送朱大入秦」,或谓解下佩剑相赠
  • 相赠赠给你;「相」偏指一方;以随身之物寄「平生一片心」

赏析

「平生一片心」五字,写尽赠剑之重情。

分手脱相赠,平生一片心。

孟

孟浩然 唐

襄州襄阳人,盛唐山水田园诗派代表,与王维并称“王孟”。一生大部分时间隐居,诗风清淡自然。

同一作者

同合集作品

上一篇渡浙江问舟中人 下一篇洛中访袁拾遗不遇