古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/送柴侍御

送柴侍御

古诗 唐 王昌龄 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首

送友龙标,青山一道同云雨,明月何曾两乡。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

liú shuǐ tōng bō jiē wǔ gāng sòng jūn bù jué yǒu lí shāng /

流水通波接武冈,送君不觉有离伤。

qīng shān yī dào tóng yún yǔ míng yuè hé zēng shì liǎng xiāng /

青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

流水通波接武冈,送君不觉有离伤。

流水通波接武冈,送你不觉有离伤。

  • 通波水脉相连
  • 武冈今湖南武冈,友人将往之地
  • 不觉有离伤两地水路相通,便不觉得远别之苦

青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

一路青山共着同样的云雨,一轮明月又何曾分作两乡。

  • 同云彤云,下雪时的阴云
  • 是判断词,是;「何曾是」即何尝是

赏析

「明月何曾是两乡」以共明月写不分远近,豁达宽慰。

青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

王

王昌龄 唐

唐代诗人,京兆长安人,开元十五年进士。擅长七绝,被推为「七绝圣手」,边塞诗雄浑开阔,宫怨、送别亦佳,《出塞》《芙蓉楼送辛渐》皆为名篇。

同一作者

同合集作品

上一篇赠卫八处士 下一篇昌谷北园新笋